1
00:00:12,890 --> 00:00:17,330
أولئك الذين يصقلون بلا توقف 
تُعرف فنون القتل الخاصة بهم باسم "الماجستير".

2
00:00:17,730 --> 00:00:22,780
وبعد أجيال عديدة، 
لقد اكتسبوا قدرات فتاكة

3
00:00:22,780 --> 00:00:25,290
تسمى "سلالات الدم المعدلة".

4
00:00:25,960 --> 00:00:31,690
هذه هي قصة أحد هؤلاء المعلمين، 
سيد السموم هيكارو جيرو,

5
00:00:31,690 --> 00:00:34,250
ومحاولاته للزواج.

6
00:02:07,430 --> 00:02:09,110
جيرو جيرو.

7
00:02:06,020 --> 00:02:09,110
معرض

8
00:02:06,020 --> 00:02:09,110
تاكيرو

9
00:02:06,020 --> 00:02:09,110
شيراتوري

10
00:02:09,110 --> 00:02:16,120
أهم الأحداث لهذا الأسبوع

11
00:02:09,110 --> 00:02:13,010
قابلني بعد ظهر الغد 
في معرض فنون الأفوكادو المحيطية.

12
00:02:13,010 --> 00:02:14,250
معرض على متن سفينة؟

13
00:02:14,250 --> 00:02:16,490
انتظر، ماذا حدث للعثور على سحري؟

14
00:02:16,490 --> 00:02:17,930
لا تتعرق. فقط كن هناك.

15
00:02:21,230 --> 00:02:22,970
لقد تأخر كينوساكي.

16
00:02:22,970 --> 00:02:24,830
جيرو!

17
00:02:24,830 --> 00:02:26,580
شكرا على الانتظار!

18
00:02:30,040 --> 00:02:32,380
لقد أخذت وقتا طويلا في اتخاذ القرار 
ماذا أرتدي، لقد تأخرت.

19
00:02:32,380 --> 00:02:33,340
تعال. دعنا ندخل.

20
00:02:35,430 --> 00:02:38,180
د- ألا تعلم أنه وقح 
للمس شخص ما من اللون الأزرق؟

21
00:02:38,180 --> 00:02:40,030
ماذا؟ أوه، هيا.

22
00:02:40,030 --> 00:02:43,640
يحترق الناس بمئات الآلاف
 من الين فقط لعقد يدي.

23
00:02:51,640 --> 00:02:55,820
على أية حال، هذا هو ما الناس 
استدعاء "مكان التاريخ"، أليس كذلك؟

24
00:02:55,820 --> 00:02:57,200
التذلل
على قدميك

25
00:02:55,820 --> 00:02:57,200
لماذا أحضرني إلى هنا؟

26
00:02:57,200 --> 00:03:01,290
اليوم، أنت ذاهب في موعدك الأول.
أو بروفة لذلك.

27
00:03:02,140 --> 00:03:06,050
جيرو، حتى لو تمكنت من الحصول عليه 
رقم امرأة وتحديد موعد،

28
00:03:06,050 --> 00:03:08,540
سوف تتحطم وتحترق فقط
 بالطريقة التي أنت عليها الآن.

29
00:03:08,540 --> 00:03:10,570
ألا تريد أن تدخل مستعداً؟

30
00:03:11,550 --> 00:03:14,050
كلب اس

31
00:03:12,090 --> 00:03:14,050
يا له من هزلي لطيف!

32
00:03:15,830 --> 00:03:17,820
تعال. قل شيئا.

33
00:03:18,930 --> 00:03:29,940
(5) طبعة منقحة

34
00:03:18,930 --> 00:03:20,830
ظلال جميلة من اللون الأزرق ،
 ألا تعتقد ذلك؟

35
00:03:20,830 --> 00:03:23,490
أوه، حسنًا، أعني...

36
00:03:23,490 --> 00:03:26,220
أزرق اه... السماء زرقاء.

37
00:03:26,220 --> 00:03:29,430
أنت متوتر جداً. 10 نقاط سلبية.

38
00:03:30,230 --> 00:03:32,570
هذه المرأة بالتأكيد رائعة، أليس كذلك؟

39
00:03:32,570 --> 00:03:34,310
ص-هل تعتقد ذلك؟

40
00:03:35,270 --> 00:03:37,810
ش-إنها ليست جميلة مثلك.

41
00:03:37,810 --> 00:03:40,890
لن يشتري أحد ذلك 100 نقطة سلبية.

42
00:03:41,830 --> 00:03:43,580
ماذا يفترض أن أقول؟

43
00:03:44,540 --> 00:03:45,580
جيرو.

44
00:03:46,040 --> 00:03:48,140
ليس عليك أن تحاول إثارة إعجابي.

45
00:03:48,140 --> 00:03:49,040
لكن...

46
00:03:49,350 --> 00:03:51,740
الموعد الجيد هو واحد 
حيث تستمتعان معًا.

47
00:03:54,300 --> 00:03:56,620
من السهل عليك أن تقول.

48
00:03:56,620 --> 00:03:58,920
ولهذا السبب نحن نتدرب الآن.

49
00:03:59,590 --> 00:04:02,410
وهذا أصعب ألف مرة 
من التلمذة الصناعية بلدي.

50
00:04:05,810 --> 00:04:07,570
أنا... لا أصدق ذلك.

51
00:04:05,810 --> 00:04:08,770
ميكسي ميكس

52
00:04:05,810 --> 00:04:08,770
ميكسي-
مزيج

53
00:04:07,570 --> 00:04:08,770
ما الأمر؟

54
00:04:08,770 --> 00:04:13,660
طقم حلوى DIY عمره 40 عامًا.
الأول على الإطلاق! ميكسي ميكس زيرو!

55
00:04:13,660 --> 00:04:15,230
وقيمتها 30 مليون ين.

56
00:04:15,230 --> 00:04:16,340
واو، هذا الثمن!

57
00:04:16,340 --> 00:04:18,990
هذا قليل جدًا.
سأدفع خمسة أضعاف هذا المبلغ.

58
00:04:18,990 --> 00:04:20,910
لكنه مجرد كوب وبعض المسحوق.

59
00:04:20,910 --> 00:04:23,290
قيمتها لا تكمن في المواد.

60
00:04:23,290 --> 00:04:25,870
انها مثل متراصة، 
توجيه البشرية إلى -

61
00:04:24,290 --> 00:04:25,870
حسنا، دعونا نواصل التحرك.

62
00:04:27,550 --> 00:04:30,650
أنت حقًا تحب مجموعات الحلوى تلك،
 أليس كذلك يا جيرو؟

63
00:04:34,060 --> 00:04:35,610
ما هو هذه المرة؟

64
00:04:36,360 --> 00:04:38,740
اعتقدت فقط أنها تبدو نظيفة
 من هذه الزاوية.

65
00:04:38,740 --> 00:04:39,660
بجد؟

66
00:04:42,910 --> 00:04:43,990
إنه حقا كذلك.

67
00:04:43,990 --> 00:04:44,820
يمين؟

68
00:04:46,510 --> 00:04:49,520
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع أن أعطي ذلك 30 نقطة.

69
00:04:49,520 --> 00:04:50,450
صارِم.

70
00:04:50,980 --> 00:04:53,420
إنه يمنحني الأمل في المستقبل.

71
00:04:54,410 --> 00:04:56,200
اسمع يا كينوساكي.

72
00:04:56,200 --> 00:04:59,900
وأنا أقدر بروفة التاريخ ،
لكن لا تبقيني في الظلام.

73
00:04:59,900 --> 00:05:01,800
ما هو سحر بلدي من المفترض أن...

74
00:05:02,610 --> 00:05:03,960
جيرو، انظر.

75
00:05:06,110 --> 00:05:08,310
ماذا تصنع من هذا الرجل؟

76
00:05:08,750 --> 00:05:10,950
حسنًا، أعني...

77
00:05:10,950 --> 00:05:12,620
الهامستر الدجونغاري.

78
00:05:11,250 --> 00:05:12,620
آسف!

79
00:05:13,230 --> 00:05:14,870
وكان الحمام مزدحما.

80
00:05:15,320 --> 00:05:16,450
الميركات.

81
00:05:16,450 --> 00:05:18,170
وهذه زوجته بجانبه.

82
00:05:18,170 --> 00:05:19,700
وهذا ليس كل شيء.

83
00:05:19,700 --> 00:05:20,800
سيد شيراتوري؟!

84
00:05:20,800 --> 00:05:21,930
السيد شيراتوري؟

85
00:05:21,930 --> 00:05:24,040
السيد شيراتوري!

86
00:05:24,750 --> 00:05:28,130
إنه الرسام الأكثر شعبية 
مع الشباب الآن:

87
00:05:28,130 --> 00:05:29,630
تاكيرو شيراتوري.

88
00:05:24,310 --> 00:05:27,010
يرجى تهدئة! يمكن أن تؤذي شخص ما!

89
00:05:29,630 --> 00:05:34,940
تاكيرو

90
00:05:34,940 --> 00:05:36,770
تاكيرو

91
00:05:36,770 --> 00:05:38,280
تاكيرو

92
00:05:29,630 --> 00:05:34,940
تاكيرو

93
00:05:34,940 --> 00:05:36,770
تاكيرو

94
00:05:36,770 --> 00:05:38,280
تاكيرو

95
00:05:29,630 --> 00:05:34,940
شيراتوري

96
00:05:34,940 --> 00:05:36,770
شيراتوري

97
00:05:36,770 --> 00:05:38,280
شيراتوري

98
00:05:29,630 --> 00:05:34,940
شيراتوري

99
00:05:34,940 --> 00:05:36,770
شيراتوري

100
00:05:36,770 --> 00:05:38,280
شيراتوري

101
00:05:29,640 --> 00:05:34,950
المخلوقات

102
00:05:34,950 --> 00:05:36,780
المخلوقات

103
00:05:36,780 --> 00:05:38,290
المخلوقات

104
00:05:29,640 --> 00:05:34,950
المخلوقات

105
00:05:34,950 --> 00:05:36,780
المخلوقات

106
00:05:36,780 --> 00:05:38,290
المخلوقات

107
00:05:29,640 --> 00:05:34,950
الهيئات

108
00:05:34,950 --> 00:05:36,780
الهيئات

109
00:05:36,780 --> 00:05:38,290
الهيئات

110
00:05:29,640 --> 00:05:34,950
الهيئات

111
00:05:34,950 --> 00:05:36,780
الهيئات

112
00:05:36,780 --> 00:05:38,290
الهيئات

113
00:05:29,900 --> 00:05:33,970
قد يبدو ويتصرف مثل غريب الأطوار، 
لكن معجبيه لا يريدون ذلك بأي طريقة أخرى.

114
00:05:34,330 --> 00:05:37,140
وكل ذلك لأنه فنان موهوب.

115
00:05:37,140 --> 00:05:38,280
يمين.

116
00:05:38,580 --> 00:05:40,320
خذ بعض الأمثلة الأخرى.

117
00:05:41,140 --> 00:05:43,770
الرياضي الذي يأتي دائما في القابض.

118
00:05:43,770 --> 00:05:45,100
الأخت الكبرى!

119
00:05:45,100 --> 00:05:47,740
الطبيب الذي ينقذ 
أحد أفراد عائلتك.

120
00:05:49,000 --> 00:05:52,160
موسيقي الذي يثقب حفرة 
في وجودك الممل والرتيب.

121
00:05:52,570 --> 00:05:55,620
إنهم محبوبون لمواهبهم

122
00:05:55,620 --> 00:06:00,300
بنفس الطريقة المظهر والشخصية 
جذب الأشخاص إلى الأشخاص الذين يعرفونهم،

123
00:06:00,300 --> 00:06:02,170
وهذه المشاعر حقيقية تمامًا.

124
00:06:03,080 --> 00:06:04,130
أرى.

125
00:06:04,130 --> 00:06:06,260
لذلك هذا نوع آخر من السحر.

126
00:06:06,260 --> 00:06:07,380
لكنني لا-

127
00:06:07,380 --> 00:06:08,680
أنت تفعل ذلك يا جيرو.

128
00:06:10,600 --> 00:06:13,020
كينوساكي، لا تحتاج إلى القيام بأي شيء.

129
00:06:13,220 --> 00:06:15,520
فقط أغمض عينيك لمدة 30 ثانية.

130
00:06:15,520 --> 00:06:21,420
لقد أخذت غرفة كاملة مليئة بالأشرار
 وأنقذتني جميعًا بمفردك.

131
00:06:23,210 --> 00:06:26,010
كيف لا يكون ذلك جزءًا من سحرك؟

132
00:06:26,570 --> 00:06:28,990
لذا انسَ التوفيق بين الحفلات والتطبيقات.

133
00:06:28,990 --> 00:06:32,790
ما الذي سيسمح لك بالتألق حقًا 
في بحثك عن شريك..

134
00:06:33,560 --> 00:06:34,960
يساعد الناس.

135
00:06:36,540 --> 00:06:41,060
لذا قم بإنقاذ الرهائن وحراسة الشخصيات المهمة،

136
00:06:41,630 --> 00:06:44,420
وحملهم على الوقوع في حبك
 بينما كنت في ذلك.

137
00:06:44,800 --> 00:06:46,750
أعلم أنه يمكنك تولي أي وظيفة -

138
00:06:46,750 --> 00:06:50,230
S-تبطئ. أنا سيد السموم.
 أنا أغتال الناس.

139
00:06:50,590 --> 00:06:52,850
لا شيء يقول أنك لا تستطيع ذلك
إنقاذ الناس أيضا، أليس كذلك؟

140
00:06:52,850 --> 00:06:55,810
لكنني سأشعر كما لو كنت كذلك 
الاستفادة.

141
00:06:57,130 --> 00:07:01,280
يستمع. لا يهم حقا 
كيف تتعرفون على بعضكم البعض.

142
00:07:01,500 --> 00:07:03,700
سيد شيراتوري، هل ستنضم إلينا لتناول العشاء؟

143
00:07:03,700 --> 00:07:05,030
نحن نحب ذلك!

144
00:07:05,220 --> 00:07:09,240
سواء كان لديك دوافع خفية أم لا،
فهو يوصلك فقط إلى خط البداية.

145
00:07:09,240 --> 00:07:11,820
الاختبار الحقيقي هو...

146
00:07:12,840 --> 00:07:16,210
ما إذا كان يمكنك البناء 
علاقة سعيدة بعد ذلك.

147
00:07:16,210 --> 00:07:17,220
السيد شيراتوري؟

148
00:07:17,620 --> 00:07:18,590
السيد شيراتوري؟

149
00:07:18,590 --> 00:07:20,050
سيد شيراتوري؟!

150
00:07:23,450 --> 00:07:26,980
أوه، السيد شيراتوري! 
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

151
00:07:26,980 --> 00:07:27,970
يا!

152
00:07:27,970 --> 00:07:29,860
لا تخبرني أن هذا هو سبب وجودنا هنا.

153
00:07:27,970 --> 00:07:31,720
فتاتي، إنها مثل الشمس، أليس كذلك؟

154
00:07:31,720 --> 00:07:33,970
فتاتي، إنها مثل الشمس، أليس كذلك؟

155
00:07:35,430 --> 00:07:37,710
سيدي، نعتقد أنه من عمل هيميكاوا.

156
00:07:38,600 --> 00:07:40,420
انها لن تفلت من هذا.

157
00:07:40,420 --> 00:07:44,420
انحنى القبطان، وكشط، 
وسكب الدم والعرق والدموع

158
00:07:44,420 --> 00:07:47,700
في جمع هذه الأعمال 
لجعل زوارنا يبتسمون!

159
00:07:47,700 --> 00:07:49,410
لا تدعها تفلت!

160
00:07:49,410 --> 00:07:52,820
تغرق أي شيء مشبوه 
حتى أنه يأتي بالقرب منا!

161
00:07:52,820 --> 00:07:54,380
لا يوجد شيء على الرادار.

162
00:07:54,380 --> 00:07:57,060
ثم، لا بد أنها لا تزال على متنها.

163
00:07:57,060 --> 00:08:01,210
ارجع يا فتاتي، إنها مثل الشمس، نعم؟
 كل ما يتطلبه الأمر!

164
00:08:02,510 --> 00:08:03,250
قبطان!

165
00:08:03,250 --> 00:08:06,470
فتاتي، إنها مثل الشمس، أليس كذلك؟
 وقد سرقت!

166
00:08:06,700 --> 00:08:08,220
إنه ثمن صغير يجب دفعه.

167
00:08:13,380 --> 00:08:15,060
شكرا تشومبسكي.

168
00:08:16,480 --> 00:08:18,810
دعونا نبقي العمل خارج موعدنا التالي.

169
00:08:20,120 --> 00:08:21,680
يا!

170
00:08:21,680 --> 00:08:23,740
مهلا يا شباب! آسف أخذت وقتا طويلا!

171
00:08:40,660 --> 00:08:43,790
أنقذ الفتيات عندما يكونن في مأزق
وحملهم على الوقوع في حبك.

172
00:08:43,790 --> 00:08:46,420
أنا أسميها عملية الفارس الأبيض.

173
00:08:47,750 --> 00:08:49,300
ما الأمر مع تلك النظرة؟

174
00:08:49,300 --> 00:08:52,140
لا شئ. إنه فقط... 
أنا لست "فارسًا" كثيرًا.

175
00:08:53,030 --> 00:08:54,900
يمكنك أن تكون مرافقًا إذن.

176
00:08:55,800 --> 00:08:58,680
وضع الاسم جانبا...

177
00:08:58,930 --> 00:09:02,560
السؤال هو كيف سأذهب؟
 للعثور على وظائف إنقاذ الناس؟

178
00:09:06,180 --> 00:09:07,330
لا تهتم.

179
00:09:07,670 --> 00:09:10,550
لا ينبغي لي أن أسأل 
بينما كنت تأكل.

180
00:09:11,540 --> 00:09:12,750
الملاحة المظلمة؟

181
00:09:11,200 --> 00:09:13,450
الملاحة المظلمة

182
00:09:11,200 --> 00:09:13,450
الملاحة المظلمة

183
00:09:11,200 --> 00:09:13,450
تسجيل الدخول

184
00:09:11,200 --> 00:09:13,450
سجل

185
00:09:12,750 --> 00:09:13,450
نعم.

186
00:09:13,900 --> 00:09:16,590
قتل. تهريب. سمها ما شئت.

187
00:09:16,880 --> 00:09:20,120
هذا الموقع سوف يوصلك 
مع جميع أنواع الوظائف المشبوهة.

188
00:09:20,120 --> 00:09:25,630
العثور على العربات الإنقاذ والحارس الشخصي 
سيكون بمثابة حزام الأمان في Dark Nav.

189
00:09:25,900 --> 00:09:27,610
هل تقصد أنك لم تستخدمه قط؟

190
00:09:27,610 --> 00:09:30,860
لم أسمع به قط 
جميع وظائفنا تمر عبر وسيط.

191
00:09:30,860 --> 00:09:35,220
رائع. الحديث عن التقليدية. 
من المؤكد أنكم أيها العائلات القديمة تفعلون الأشياء بطريقة مختلفة.

192
00:09:36,010 --> 00:09:37,680
هل لي أن آخذ طلبك؟

193
00:09:37,680 --> 00:09:39,180
هذا سوف يأكل لشخصين.

194
00:09:39,180 --> 00:09:41,190
خمس أطباق من شريحة لحم التنورة المتبلة!

195
00:09:46,940 --> 00:09:49,320
أنا غرق في عصائر اللحوم!

196
00:09:49,570 --> 00:09:52,140
لا أرى سوى وظائف الاحتيال والتهريب.

197
00:09:52,140 --> 00:09:55,690
هل يمكن أن تختار 
إذا كان لديك حساب.

198
00:09:55,690 --> 00:09:58,080
حسناً، أعذرني لكوني من الطراز القديم.

199
00:09:59,470 --> 00:10:00,620
مهلا، كينوساكي.

200
00:10:00,870 --> 00:10:01,970
ماذا عن هذا؟

201
00:10:04,760 --> 00:10:09,130
مطالبنا هي الأعمال الفنية 
كنت قد اتخذت حضانة مؤقتة ل.

202
00:10:09,320 --> 00:10:10,630
كل منهم.

203
00:10:10,630 --> 00:10:13,930
سنخبرك بمكان استبدالها
 لهيميكاوا لاحقًا.

204
00:10:14,550 --> 00:10:20,330
العالم السفلي الإجرامي يعرف 
كيوكو هيميكاوا كلص سيئ السمعة.

205
00:10:20,330 --> 00:10:25,640
ولكن الحقيقة هي، جامعي الخبيثة 
سرقة الفن من المحرومين،

206
00:10:25,640 --> 00:10:28,440
وهي تعيد كل شيء 
إلى أصحابها الأصليين.

207
00:10:28,970 --> 00:10:34,390
لقد وثق بنا هيميكاوا بهذه الأعمال الفنية. 
لا يمكننا تسليمهم فحسب!

208
00:10:34,730 --> 00:10:39,370
لذلك نود منك أن تتسلل إلى مخبأهم
قبل التبادل

209
00:10:39,370 --> 00:10:42,570
وأنقذ هيميكاوا لنا!

210
00:10:46,780 --> 00:10:49,310
كنت أعرف أننا لم نقدم 
في أي مكان بالقرب من ما يكفي من المال.

211
00:10:49,310 --> 00:10:51,880
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟ نحن نعيش أزعج لأزعج.

212
00:10:51,880 --> 00:10:53,870
أنا أعرف! سأبيع كل أعضائي!

213
00:10:53,870 --> 00:10:55,680
كيتامي، اهدأ.

214
00:10:55,680 --> 00:10:56,340
نداء لجميع المتخصصين في الإنقاذ!

215
00:10:55,680 --> 00:10:56,340
العميل: كينيتشي كيتامي

216
00:10:55,680 --> 00:10:56,340
مكافأة

217
00:10:55,680 --> 00:10:56,340
ين

218
00:10:55,680 --> 00:10:56,340
تاريخ العميل

219
00:10:55,680 --> 00:10:56,340
الوصف الوظيفي

220
00:10:55,680 --> 00:10:56,340
تفاصيل الدفع

221
00:10:55,680 --> 00:10:56,260
معلومات العميل

222
00:10:57,010 --> 00:10:59,680
الوصف الوظيفي

223
00:10:57,010 --> 00:10:59,680
إنقاذ زعيمنا المختطف.

224
00:10:57,010 --> 00:10:59,680
إذا كنت سيد القتال المسلح وغير المسلح

225
00:10:57,010 --> 00:10:59,680
مع القدرة الرياضية على التسلل إلى أي قاعدة سرية،

226
00:10:57,010 --> 00:10:59,680
ألا ترغب في اختبار مهاراتك؟

227
00:10:57,010 --> 00:10:59,680
نرحب بالمتقدمين ذوي الخبرة! عديمي الخبرة أيضا!

228
00:10:55,680 --> 00:10:59,680
فمن المنطقي أن لا أحد يأخذ 
وظيفة محفوفة بالمخاطر التي تدفع القليل جدا.

229
00:10:59,940 --> 00:11:04,230
ولكن مع عدم وجود منافسة ليكون فارسها 
في الدرع اللامع، هذه هي فرصة جيرو.

230
00:11:04,690 --> 00:11:06,100
نحن محكومون!

231
00:11:06,100 --> 00:11:07,190
اعذرني.

232
00:11:07,190 --> 00:11:09,610
إنه سيد من عائلة جيرو.

233
00:11:09,610 --> 00:11:11,180
هيكارو جيرو.

234
00:11:11,180 --> 00:11:14,150
أنا هنا لإنقاذ رئيسك،
 كيوكو هيميكاوا.

235
00:11:15,630 --> 00:11:18,830
جيرو؟ تقصد سادة السموم؟

236
00:11:18,830 --> 00:11:21,630
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا يفعل سيد هنا؟

237
00:11:21,630 --> 00:11:25,370
سنحتاج إلى بيع جميع أعضائنا
فقط لتغطية رسوم الوسيط!

238
00:11:25,770 --> 00:11:30,920
ومع ذلك، مع وجود سيد إلى جانبنا، 
سننقذ هيميكاوا، لا مشكلة!

239
00:11:32,090 --> 00:11:34,890
عندما تريد أن تأخذ القلعة، 
ابدأ بدفاعاتها الخارجية.

240
00:11:38,040 --> 00:11:42,220
يا رفاق. لا يزال لدي 
سؤال مهم بالنسبة لك.

241
00:11:42,410 --> 00:11:43,700
ذوي الخوذات البيضاء-ما هو؟

242
00:11:43,700 --> 00:11:45,270
إنه يريد أعضائنا.

243
00:11:46,680 --> 00:11:48,480
أفترض هيميكاوا..

244
00:11:48,770 --> 00:11:50,630
لا مانع من الرجال الذين يرتدون النظارات؟

245
00:11:54,890 --> 00:11:56,990
ما هو "السحر" على أي حال؟

246
00:12:01,900 --> 00:12:06,820
لم أجد أحدا أبدا 
جميلة كما وجدت لك.

247
00:11:59,280 --> 00:12:01,280
لا يوجد موظفين غير مصرح لهم

248
00:11:59,280 --> 00:12:01,280
أبعد من هذه النقطة

249
00:12:07,160 --> 00:12:09,930
سأضمن لك الحياة
في حضن الترف.

250
00:12:09,930 --> 00:12:13,000
ماذا تقول للاستسلام
 سرقتك البسيطة..

251
00:12:14,950 --> 00:12:17,540
وتصبح جزءا من مجموعتي؟

252
00:12:17,760 --> 00:12:19,250
لا توجد وسيلة في الجحيم.

253
00:12:20,840 --> 00:12:24,290
أنا أسرق من أجل ما أؤمن به.

254
00:12:24,750 --> 00:12:25,960
إنهم يبكون.

255
00:12:26,670 --> 00:12:29,640
كل تلك الأعمال الفنية التي أخذتها 
من أصحابها الشرعيين.

256
00:12:30,340 --> 00:12:34,130
كان الراحل Egg Saturnia سيدًا 
من مدرسة Suntanned Beauty School للفنون.

257
00:12:34,130 --> 00:12:40,040
الصورة المسروقة، فتاتي، هي مثل
الشمس، نعم؟، هي من ابنته.

258
00:12:40,040 --> 00:12:42,830
ولها قيمة سوقية في 
المنطقة ملياري ين.

259
00:12:43,800 --> 00:12:48,120
سمعت عنك من تاجر أعمال فنية.
 لقد عاد هو وإيج إلى الوراء.

260
00:12:48,730 --> 00:12:53,030
لو سمحت. وكانت اللوحة الوحيدة 
من زوجتي التي كنا نتمسك بها.

261
00:12:53,490 --> 00:12:54,730
وبالنسبة لابنتنا...

262
00:12:55,850 --> 00:12:56,950
آسف...

263
00:12:57,490 --> 00:12:59,340
لكنني قطعت وعداً لتلك الفتاة الصغيرة.

264
00:13:00,200 --> 00:13:03,470
لا تقلق. سوف أتأكد 
ستتمكن من رؤية والدتك مرة أخرى قريبًا.

265
00:13:05,320 --> 00:13:08,210
لقد وعدت بسرقة ظهرها.

266
00:13:08,600 --> 00:13:11,570
لذلك لا تبكي.

267
00:13:16,900 --> 00:13:18,400
أوشيو.

268
00:13:18,400 --> 00:13:22,020
هل تمانع في كسر روحها من أجلي؟

269
00:13:23,070 --> 00:13:24,520
على محمل الجد، جيرو.

270
00:13:24,520 --> 00:13:27,190
لقد كنت تقوم بمخاطرة كبيرة
 مع هذا السؤال.

271
00:13:27,190 --> 00:13:29,410
لقد ألقى بهم جميعًا في حلقة.

272
00:13:29,410 --> 00:13:30,630
الرجال الذين يرتدون النظارات؟

273
00:13:30,630 --> 00:13:32,190
هل هو رمز لشيء ما؟

274
00:13:32,190 --> 00:13:35,530
السماح لهم بالدخول فيما تسعى إليه هو 
حول أبعد ما يمكن عن فارس.

275
00:13:37,090 --> 00:13:41,040
على أية حال، لقد قبلت الوظيفة،
 لذلك سأفعل ذلك بشكل صحيح.

276
00:13:43,210 --> 00:13:47,040
يا رجل، لا أستطيع أن أصدق أنني أقوم بذلك 
رحلة أخرى هنا معك.

277
00:13:47,040 --> 00:13:50,670
وفقا لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الدقيق للغاية
 مساعدتها، كيتامي، أعارتنا،

278
00:13:50,670 --> 00:13:52,750
ينبغي أن نكون هناك تقريبا.

279
00:13:54,690 --> 00:13:55,970
يتم إبادة الفئران.

280
00:13:56,280 --> 00:13:57,180
هذه هي القاعدة.

281
00:14:10,820 --> 00:14:11,800
كينوساكي.

282
00:14:12,200 --> 00:14:13,900
أي طريق يجب أن نسير الآن؟

283
00:14:14,500 --> 00:14:18,500
جيرو، أعتقد حقا 
يجب أن أجلس هذا.

284
00:14:19,550 --> 00:14:21,280
أنا بحاجة إليك.

285
00:14:25,370 --> 00:14:29,990
لم يسبق لي أن قابلت هذه المرأة، 
وليس لدي أي فكرة عن كيفية التحدث معها.

286
00:14:30,820 --> 00:14:32,250
أوه، حسنا.

287
00:14:32,580 --> 00:14:34,040
دعونا نتناول الأساسيات.

288
00:14:42,140 --> 00:14:44,220
توقف، أوشيو.

289
00:14:45,510 --> 00:14:47,740
وقد تسللت بعض الفئران على متن السفينة.

290
00:14:48,140 --> 00:14:49,730
اذهب واهرسهم.

291
00:14:52,420 --> 00:14:55,280
ماذا؟ هذا كل ما حصلت عليه؟

292
00:14:55,870 --> 00:14:57,280
الآن...

293
00:14:57,720 --> 00:15:00,020
دعونا نجرب شيئا مختلفا.

294
00:15:01,260 --> 00:15:02,530
هيكارو جيرو.

295
00:15:02,830 --> 00:15:04,140
سيد السموم.

296
00:15:04,140 --> 00:15:06,200
W-هل من فضلك...

297
00:15:06,790 --> 00:15:08,640
تواعدني بنية الزواج؟

298
00:15:08,800 --> 00:15:09,800
لا تجرؤ.

299
00:15:10,310 --> 00:15:12,680
لو كانت هذه هي الصفقة الحقيقية، 
لقد قتلت للتو فرصك.

300
00:15:13,020 --> 00:15:14,500
إذن ماذا يفترض بي أن أقول؟

301
00:15:14,500 --> 00:15:15,530
تجميد!

302
00:15:15,530 --> 00:15:16,170
أو أنك ميت!

303
00:15:16,170 --> 00:15:18,230
اكتب هذا لاحقًا.

304
00:15:18,230 --> 00:15:23,160
مفتاح العثور على شريك هو التفكير
 من خلال الطريقة التي تجعلهم يشعرون بها.

305
00:15:23,160 --> 00:15:25,530
لذلك ننسى الزواج في الوقت الراهن.

306
00:15:25,530 --> 00:15:27,070
هاه؟ أنت لا تفعل ذلك -

307
00:15:27,070 --> 00:15:29,200
إنها لا تهتم بمشاكلك!

308
00:15:30,190 --> 00:15:31,400
توقف هناك!

309
00:15:31,630 --> 00:15:35,880
جيرو، أنت السيد 
الذي جاء لإنقاذ كيوكو هيميكاوا.

310
00:15:37,030 --> 00:15:41,250
إنها محاصرة في هذا المكان. 
يجب أن تشعر بالخدر من الرعب.

311
00:15:41,920 --> 00:15:43,530
ماذا ستقول لها؟

312
00:15:46,010 --> 00:15:48,370
حسنًا، دعنا نمر عبره مرة أخرى.

313
00:15:52,580 --> 00:15:56,670
بندقية؟ بعد كل هذا التراكم؟ 
الحديث عن خيبة أمل.

314
00:15:56,950 --> 00:15:58,800
أنا متأكد من أنك تعتقد ذلك ...

315
00:15:58,800 --> 00:16:00,130
عندما يتم الإشارة إليك.

316
00:16:00,850 --> 00:16:01,880
مهلا، انتظر!

317
00:16:02,630 --> 00:16:05,030
كان يجب أن أفعل هذا منذ البداية.

318
00:16:05,030 --> 00:16:07,900
أنت جامع. 
يجب أن تعرف قيمته.

319
00:16:07,900 --> 00:16:12,850
لإضافتك إلى مجموعتي، 
إنه ثمن صغير يجب دفعه.

320
00:16:13,340 --> 00:16:16,110
سوف تكون لي الآن، أليس كذلك؟

321
00:16:18,090 --> 00:16:23,300
لقد وعدت بإعادة والدة تلك الفتاة.
 الآن أنا أعرضها للخطر.

322
00:16:24,790 --> 00:16:27,890
بخير. سأفعل ما شئت...

323
00:16:34,730 --> 00:16:38,750
ذراعي!

324
00:16:43,210 --> 00:16:46,700
ماذا حدث؟! من فعل ذلك؟! 
من المفترض أن تكون هذه الغرفة آمنة!

325
00:16:51,560 --> 00:16:54,580
شكرا لإعطائي هذا التحول.

326
00:17:01,910 --> 00:17:03,290
استمر في الحلم.

327
00:17:04,520 --> 00:17:07,180
أنا هيكارو جيرو، سيد السموم.

328
00:17:07,710 --> 00:17:09,410
أنا هنا لإنقاذك.

329
00:17:10,020 --> 00:17:11,410
أنت آمن الآن.

330
00:17:12,540 --> 00:17:16,620
الأمر بسيط بقدر ما يحصل، 
ولكن نأمل أن يساعد ذلك في ابتهاجها.

331
00:17:16,620 --> 00:17:18,920
ماجستير؟ بجد؟

332
00:17:19,480 --> 00:17:21,840
ليس لدينا هذا النوع من المال.

333
00:17:23,530 --> 00:17:25,850
ماذا فعلوا؟ بيع أعضائهم؟

334
00:17:25,850 --> 00:17:28,930
أوه، صحيح. لقد خططنا فقط
 مقدمته.

335
00:17:29,250 --> 00:17:32,100
لقد قفز من قبل 
لقد انتهينا من التدريب.

336
00:17:32,950 --> 00:17:34,770
أوه، اسمحوا لي أن أخرج هذه منك.

337
00:17:35,350 --> 00:17:38,510
لكنني سعيد. وصلنا هنا 
قبل أن يحدث الأسوأ.

338
00:17:47,380 --> 00:17:48,920
إقتلوا تلك الفئران...

339
00:17:49,200 --> 00:17:51,390
سيد المياه أوشيو.

340
00:18:00,210 --> 00:18:01,880
خذ قيلولة مثل رئيسك في العمل.

341
00:18:03,380 --> 00:18:04,280
ماء؟

342
00:18:07,430 --> 00:18:08,360
سريع جدا.

343
00:18:08,360 --> 00:18:09,110
كينوساكي!

344
00:18:09,110 --> 00:18:09,910
خذ هيميكاوا!

345
00:18:12,450 --> 00:18:14,810
جيرو، أنت بحاجة إلى معاملة الفتيات بدقة!

346
00:18:15,080 --> 00:18:17,310
آسف! يمكنك أن تقول لي كل ذلك في وقت لاحق!

347
00:18:33,170 --> 00:18:34,450
جيرو!

348
00:18:41,190 --> 00:18:43,920
اغفر لي لا 
التعريف بنفسي عاجلا.

349
00:18:44,200 --> 00:18:46,420
هنا بطاقتي.

350
00:18:46,420 --> 00:18:48,840
سيد السموم جيرو، على ما أعتقد؟

351
00:18:48,840 --> 00:18:50,530
ما هي سيدة أعمال؟

352
00:18:50,930 --> 00:18:55,480
أدرك أن هذا مفاجئ، ولكن هل تفعل ذلك؟ 
النظر في تسوية هذه المسألة على انفراد؟

353
00:18:55,930 --> 00:19:00,530
سوف ينتج عن ذلك قتال بين الأساتذة 
في خسائر أكبر مما ستغطيه الرسوم الخاصة بك.

354
00:19:00,930 --> 00:19:06,080
فاسمح لي أن أقدم لك عشر مرات
 ما يدفعه لك عميلك.

355
00:19:06,080 --> 00:19:11,640
هذا عمل. أعلم أنك ستضع جانباً
الولاء والرحمة والثقة.

356
00:19:12,120 --> 00:19:16,190
رجل أعمال يجلس لتناول العشاء 
مع عائلته كل ليلة في السادسة

357
00:19:16,600 --> 00:19:20,540
لا يمكن أبدا تحقيق النمو المتسارع.

358
00:19:20,540 --> 00:19:21,880
ما الذي تتحدث عنه؟

359
00:19:21,880 --> 00:19:24,560
يجب أن يتجاهل المحترف 
الانحرافات غير الضرورية ...

360
00:19:24,560 --> 00:19:28,570
واتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان 
الحد الأقصى للإنتاج 24 ساعة في اليوم.

361
00:19:24,540 --> 00:19:27,370
شيء جيرو الستيرويد. 
ولا يزال هناك بعض اليسار.

362
00:19:27,370 --> 00:19:28,570
من الأفضل أن أمسكها.

363
00:19:28,570 --> 00:19:29,220
لا تلمسها!

364
00:19:32,020 --> 00:19:34,680
أرى. يجب أن يكون هذا السم القاتل.

365
00:19:36,430 --> 00:19:40,690
يقوم الأساتذة بتمرير خطوط الدم المعدلة 
جنبا إلى جنب مع دعوتهم.

366
00:19:38,320 --> 00:19:40,690
تعديل خط الدم

367
00:19:40,980 --> 00:19:46,730
واحد من سادة السموم يقويك 
ردا على جرعات السم القاتلة.

368
00:19:47,070 --> 00:19:51,050
يمكن أن نسميها استراتيجية البقاء 
تتكيف مع العالم الذي نعيش فيه الماجستير.

369
00:19:51,430 --> 00:19:53,340
مثل الجحيم هو عليه.

370
00:19:53,620 --> 00:19:58,330
هذه اللعنة تجبرنا على الانتهاء 
أهدافنا قبل أن نسقط قتلى.

371
00:19:58,340 --> 00:20:06,310
لعنة؟

372
00:19:58,630 --> 00:20:02,860
إذا كنت سيد المياه، حيلك الغريبة 
يجب أن يستخدم خط الدم المعدل أيضًا.

373
00:20:03,240 --> 00:20:05,800
على الرغم من أنها تبدو وكأنها سحر من هنا.

374
00:20:07,570 --> 00:20:12,690
كما تقول. و مع كامل احترامي 
لا الإبر السامة ولا الغازات السامة

375
00:20:12,690 --> 00:20:15,390
يمكن أن تخترق شركتي
 "بدلة عمل."

376
00:20:11,360 --> 00:20:16,690
بدلة عمل شركتي

377
00:20:15,390 --> 00:20:18,770
تصميمه المحكم يمكنه الوقوف
 لضغط الماء الشديد.

378
00:20:16,690 --> 00:20:20,600
دون دون دون

379
00:20:18,770 --> 00:20:21,290
والآن بالنسبة لمستوطنتنا..

380
00:20:23,070 --> 00:20:26,360
أرى. كم هو مؤسف للغاية.

381
00:20:23,160 --> 00:20:26,360
تنهد

382
00:20:34,140 --> 00:20:35,000
أرى.

383
00:20:35,430 --> 00:20:39,960
خط الدم المعدل لأساتذة السموم 
يجعلك أسرع كلما اقتربت من الموت.

384
00:20:40,300 --> 00:20:41,790
هذه نكسة.

385
00:20:41,790 --> 00:20:44,290
ضربة واحدة، وأنا خارج.

386
00:20:44,290 --> 00:20:50,050
يعد Gero Poison Masters واحدًا من هؤلاء
العائلات الخمس الكبرى. قادة الصناعة.

387
00:20:50,050 --> 00:20:54,130
ألا تفضل الانخراط 
في خلق قيمة أكثر وضوحا؟

388
00:20:55,310 --> 00:20:58,900
أو هل تعتبر هيميكاوا 
عميل مربح؟

389
00:20:59,310 --> 00:21:00,680
أو ربما شيء أكثر من ذلك؟

390
00:21:01,240 --> 00:21:03,650
لا تخبرني أنك متورط عاطفيا؟

391
00:21:09,730 --> 00:21:14,010
ليس الكثير من الهجوم المضاد. 
أنت بالكاد رعيتني.

392
00:21:16,420 --> 00:21:17,950
بحق الجحيم لقد قام بالتلطيخ -

393
00:21:20,910 --> 00:21:22,640
هيميكاوا وأنا...

394
00:21:22,950 --> 00:21:24,370
هم غرباء تماما.

395
00:21:31,650 --> 00:21:32,590
لكن...

396
00:21:39,110 --> 00:21:41,820
ربما تعني لي الكثير يومًا ما.

397
00:21:44,900 --> 00:21:48,840
لقد ضربني ثلاث مرات في نفس المكان،
وصولاً إلى المليمتر.

398
00:21:49,310 --> 00:21:53,740
ويجب أن أقول، لا أعرف 
ما كنت الثرثرة عنه.

399
00:21:54,230 --> 00:21:55,610
أراهن لا.

400
00:21:55,940 --> 00:21:58,920
من وجهة نظرك، 
أنا معتوه لا معنى له.

401
00:21:59,510 --> 00:21:59,870
لكن...

402
00:22:01,100 --> 00:22:05,010
تذكر الجلوس لتناول العشاء
 مع العائلة كل ليلة في السادسة؟

403
00:22:05,880 --> 00:22:09,130
تلك الفكرة التي رفضتها باعتبارها عديمة الفائدة؟

404
00:22:11,310 --> 00:22:12,810
هذه هي الأشياء التي أريدها.

405
00:22:13,320 --> 00:22:14,930
حتى لو كان يقتلني.

406
00:22:27,780 --> 00:22:33,410
مترجم:
الموقت:
المحرر:
مراقبة الجودة:
مراقبة الجودة النهائية:

407
00:22:27,780 --> 00:22:33,410
وليام فارتيريسيان
آندي إليس
SMR
سالم ألابانزا
ميشيل تيمون

408
00:23:46,460 --> 00:23:49,540
أنا سعيد أن أول مشاركة لي كانت هيميكاوا.

409
00:23:47,030 --> 00:23:49,050
سأعوضك،
بالطبع.

410
00:23:47,610 --> 00:23:48,640
أنا أحب هذه.

411
00:23:48,640 --> 00:23:50,550
موعد المهمة، ابدأ!

412
00:23:49,890 --> 00:23:53,200
إنها الخطوة الأولى نحو 
الزواج السعيد الذي أبحث عنه.

413
00:23:49,160 --> 00:23:51,630
سرقة قلبي
ليس بالأمر السهل.

414
00:23:50,550 --> 00:23:53,200
أريد أن يكون لديك 
أفضل زواج ممكن.

415
00:23:53,200 --> 00:23:55,960
في المرة القادمة: "بلدي الأول".

416
00:23:53,200 --> 00:23:55,960
بلدي الأول